“Brownsville Girl”

Standard

gunfighter-lc-5

Bob Dylan’s 1986 album, Knocked Out Loaded, would be a surefire pick for his worst album ever were it not for one bizarre fact: it includes what may actually be the best song that he ever wrote. I know that is an extreme suggestion given the unbelievable heights that he scaled in the 1960s and 1970s, but “Brownsville Girl” is an exceptional song. Let’s see if we can build this case.

I was in Denver a couple of weekends ago, having drinks with my friend Charles (who has thrown a lot of remarks into the comments section of this blog over the past six months). Charles mentioned to me that he’d recently heard this song, “this eleven-minute epic about a Gregory Peck movie”, that was the most surreally bizarre thing that he’d ever heard. Did I know it? Yes. Absolutely.

I remember the first time that I heard this song. I’d been disappointed by Knocked Out Loaded for a few days, and had played the first side a few times but not the second. I’m not sure why I didn’t flip it over. Finally I played “Brownsville Girl” for the first time and it literally blew me away. Here was the most improbable gem ever. Every single element of “the bad 1980s Dylan” could be found on this song – the horns, the back-up singers – but it just all seemed to work. It was this miraculous thing where Dylan keeps producing songs and wrecking them for years with all this unnecessary extra stuff, and then, suddenly, everything just falls into place. It’s as if all the disastrous mixes of the past few albums were just preparation for this incredible epic thing. The most Dylan song of all Dylan songs.

My wife reminds me that I played this for her on one of our first dates. I’m not sure why. I wasn’t that much of a Dylan fan at that point, but it seems that I was still a fan of this song. It is one of her favourites as well, and I’m sure that’s part of why we’re still together after twenty years – I can’t imagine that I could be with someone who wasn’t fascinated by this song.

I’ve played “Brownsville Girl” for dozens of people over the years. Many quit on it. They get bored. It’s too long. They don’t engage with the story. Those are people that I don’t play music for any longer. I’m really only interested in the people who hear this and who lean into it wondering “what in the world can this song possibly be about?”. I’m still wondering.

I can’t get WordPress to embed the song because it’s not hosted on a site that they like. Click through to a new window to listen to this song if you’ve never heard it.

“Brownsville Girl” is one of Dylan’s co-authored songs, something that he hadn’t done much of in a decade since collaborating with Jacques Levy on much of Desire. This one is co-written with the great American playwright Sam Shepard. It is seamless. Read Shepard. Listen to Dylan. Play “Brownsville Girl” and tell me that one line or another is definitely the work of one of these men. It’s impossible to do so, the integration of their points-of-view is complete.

Shepard, of course, toured with Dylan during the Rolling Thunder Revue, and wrote a book about it. They were at least friendly, if not friends. Shepard, it seems to me, gets Dylan. He has better insights – insights that seem truer to me – than almost any other writer I have read on Dylan this year. This is from Rolling Thunder Logbook:

“One thing that gets me about Dylan’s songs is how they conjure up images, whole scenes that are being played out in full colour as you listen. He’s an instant filmmaker. Probably not the same scenes occur in the same way to everyone listening tot he same song, but I’d like to know if anyone sees the same small, rainy, green park and the same bench and the same yellow light and the same pair of people as I do all coming from “A Simple Twist of Fate”. Or the same beach in “Sara” or the same bar in “Hurricane” or the same cabin in “Hollis Brown” or same window in “It Ain’t Me” or the same table and the same ashtray in “Hattie Carroll” or same valley in “One More Cup of Coffee”. How do pictures become words? Or how do words become pictures? And how do they cause you to feel something? That’s a miracle.”

Reading this I was struck by how consistent the mental images are that I have for some Dylan songs. In “Hattie Carroll”, to use on of Shepard’s examples, I always see that ashtray in a dimly lit bar in an open space on the second floor of a hotel, with stairs going down that run parallel to the bar. I see the initial action in “Hurricane” from a bird’s eye point-of-view, from a walkway that circumnavigates the bar like the saloon in a western. I don’t know about you – but I always see it the exact same way, no matter what Dylan does the song musically. I’d never noticed that before.

Shepard, of course, is exactly correct. Dylan is an incredibly imagistic songwriter. “Brownsville Girl” is one of the most imagistic of all of his songs. For me, this song is an “instant film”, to use Shepard’s term. It’s a Ridley Scott film. It’s Thelma and Louise, but with Dylan as the male lead. Take these lines, for example.

I can still see the day that you came to me on the painted desert

In your busted down Ford and your platform heels

(I see a dusty low-angle shot with nothing but pale blue sky in the top half of the movie frame. The Ford, of course, a pick-up truck from the 1960s. Blue and rust.)

Ruby was in the backyard hanging clothes, she had her red hair tied back. She saw us come rolling up in a trail of dust

She said, “Henry ain’t here but you can come on in, he’ll be back in a little while”

(Ruby wears jeans and a white shirt with holes in it. Here eyes are wrinkled and her skin is tanned. This is shot from behind the arriving car, with a reverse point-of-view shot from Ruby)

Well, they were looking for somebody with a pompadour

I was crossin’ the street when shots rang out

(It’s the pompadour that sells it. Small Texas border town that hasn’t changed at all since the 1950s. You could film a remake of The Last Picture Show there.)

Well, I’m standin’ in line in the rain to see a movie starring Gregory Peck

Yeah, but you know it’s not the one that I had in mind

(More Scorsese now than Ridley Scott. Night, wet hair, no umbrella, a leather jacket with the collar turned up.)

The whole song is this way. It may be the most visual thing that Dylan has ever written because it is so incredibly mythic. The quick shifts from iconic images (“rolling up in a trail of dust”) to the incredibly specific (“a pompadour”) allow us to build the images quickly. To tell the story.

Bob Dylan isn’t simply an imagistic writer, though. He has a habit of writing some of the most aphoristic lines in the history of popular music. If you wanted to get a Dylan line tattooed on yourself, this song gives you the most choices. It’s Dylan’s Hamlet, an incredibly rich source of quotable lines. For instance, the most fatalistic line in any rock song ever has to be: “Even the swap meets around here are getting pretty corrupt”.

Of the seventeen (!) verses of this song, two play no part in driving the plot of the song, but simply outline a philosophy about life

Now I’ve always been the kind of person that doesn’t like to trespass

But sometimes you just find yourself over the line

Oh if there’s an original thought out there, I could use it right now

You know, I feel pretty good, but that ain’t sayin’ much. I could feel a whole lot better

If you were just here by my side to show me how

That line, “If there’s an original thought out there, I could use it right now”, is, by a wide margin, my single favourite Dylan line. I quote that, aloud and in my head, more than anything else he has ever written, particularly on those days when I am convinced that there is, indeed, no space left for original thinking. Then there’s this:

Strange how people who suffer together have stronger connections than people who are most content

I don’t have any regrets, they can talk about me plenty when I’m gone

You always said people don’t do what they believe in, they just do what’s most convenient, then they repent

And I always said, “Hang on to me, baby, and let’s hope that the roof stays on”

What an incredible verse that is. Both the first and third lines are exceptional statements of a Dylanesque philosophy. Indeed, Dylan made on-stage remarks akin to the convenience line while on tour in 1986 – you can tell that he was working this through.

When I was in high school the two writers that I was most interested in were Bob Dylan and e. e. cummings. I filled the end papers of my calculus book with Dylan quotes and my trig textbook with quotes by cummings (“they did not stop to think they died instead”). I was a pretentious kid, obviously. Yet all these years later I still recognize the beauty of some of these phrases. If I had a textbook, I’d write them into it.

I was going to write that this is the best Dylan story song, but I’m not one hundred per cent convinced that it actually tells a story. It is an epic, sure, but the story is fleeting and fragmentary.

The song has seventeen verses, and the chorus is sung four times. The first section includes six verses before the chorus (indeed, on first listening, you sort of assume that there will be no chorus). The second and third sections include four verses each. The final section is only three. The chorus, with all of its amazing power coming from the Queens of Rhythm, accelerates in frequency and velocity as the song goes along. The memory of the Brownsville girl, to whom the song is sung, increases in ferocity every time – it cannot be held back. The performance by Dylan’s back-up here is incredible. Intense. Moving. The three-part howl that they let out is blood-curdling. It gets me every time. On no other song does he use his support even half as well. They are a Greek chorus here, even dropping in their own commentary on the action (“Oh yeah?”).

Of the seventeen verses, six of them are about Gregory Peck and, specifically, his 1950 western The Gunfighter. The plot of the film is detailed exactly in the first three verses, particularly the conclusion in which gunfighter Jimmy Ringo is shot down by the cowardly Hunt Bromley.

The Gunfighter isn’t a great western – it is really only passable – but Shepard and Dylan make it positively mythic. Not only is the conclusion – in which Ringo insists that the town let Bromley go so that he too can meet his doom at the hands of “hungry kid trying to make a name for himself” – completely grandiose, but the narrator repeatedly sells the memory of the film (“I keep seeing this stuff and it just comes a-rolling in / And you know it blows right through me like a ball and chain”). The segue from the film is directly to the Brownsville girl (“You know I can’t believe we’ve lived so long and are still so far apart / The memory of you keeps callin’ after me like a rollin’ train”) and the relationship itself is established as akin to the Peck film – a betrayal on a grand scale.

As for the plot, what is there is clear but sketchy. It’s an easier thing to piece together than “Tangled Up in Blue”, but the details are not always set.

The couple meet in the painted desert. The travel to San Antonio and sleep at the Alamo. In Mexico, something happens that requires a doctor, and she disappears while he is trapped as a wanted man.

In the second section, the narrator travels with his new girlfriend to the home of Henry Porter, whom they never meet. They talk to Ruby.

In the third section the narrator is arrested for a crime that he didn’t commit (“I didn’t know whether to duck or to run, so I ran” – what an incredible line). His ex sees his picture in the Corpus Christi Tribune and she perjures herself to save him from prison.

The narrator stands in line to see a movie starring Gregory Peck.

That’s it. That’s the story. It’s not even entirely clear where the second section fits. I say he travels with his new girl, but it’s not exactly certain that that is true. Who is Henry Porter? We never learn (“The only thing we knew for sure about Henry Porter is that his name wasn’t Henry Porter” – one of the best lines ever). Who is Ruby? We don’t know. Who is the Brownsville girl? After eleven minutes, we really don’t have much of an idea. I’m sure my Brownsville girl isn’t the same as yours anyway.

“Brownsville Girl” didn’t start life as “Brownsville Girl”. An earlier version of the song, then called “New Danville Girl”, was recorded during the sessions for Empire Burlesque, but given up on. Here’s that version:

That title, of course, refers to the Woody Guthrie song, “Danville Girl”.

Guthrie’s song is about a girl and a train. The key lyrics, at least as they relate to “Brownsville Girl”, are:

I rode her down to Danville town, got stuck on a Danville girl,
Bet your life she was a pearl, she wore that Danville curl.

She wore her hat on the back of her head like high tone people all do,
Very next train come down that track, I bid that gal adieu.

I bid that gal adieu, poor boys, I bid that gal adieu,
The very next train come down that track, I bid that gal adieu.

Shepard and Dylan borrow a fair bit from Guthrie here – specifically the curl/pearl rhyme – and the disappearance. Nothing in “Brownsville Girl” suggests that the woman is “high tone”, but imagining it does lend the song a certain nuance.

“New Danville Girl” isn’t as good as “Brownsville Girl”. It’s more stripped down. There are back-up singers, yes, but they’re not fierce and vocal and active. They don’t talk back. Dylan’t singing isn’t as strong, and the things that usually ruin a Dylan song – like the horns – are missed.

You can learn a lot about Dylan’s revisions from listening to the two versions back to back. Only two of the seventeen verses are exactly the same in the two versions, although a handful of them have only minor changes. I would argue that there isn’t a single verse in “New Danville Girl” that is superior to “Brownsville Girl” though, every single alteration is an improvement, some of them massive.

“Brownsville Girl” opens with a perfect phrase: “Well, there was this movie I seen one time”, where “New Danville Girl” stumbles out of the gate: “I wish I could remember that movie just a little bit better”. One is mythic, the other is faulting.

Some of the verses in the “New Danville Girl” version of the song are actually kind of awful, which makes me wonder why they were recorded. Compare these, with the “Brownville” version first:

Well, we drove that car all night into San Antone

And we slept near the Alamo, your skin was so tender and soft

Way down in Mexico you went out to find a doctor and you never came back

I would have gone on after you but I didn’t feel like letting my head get blown off

That version is haunting and dark and threatening, with just an interesting little bit of hesitation and cowardice. It builds a lot of character for the narrator. Now “New Danville”:

We drove that car all night into San Anton’

And we slept near the Alamo, we fell out under the stars

Way down in Mexico you went out to see a doctor and you never came back

I stayed there a while til the whole place started feeling like Mars

This version is terrible – it lacks all of the poetry, and I have no idea what is meant by a place that starts to feel like Mars. I’m not sure Dylan and Shepard do either.

Even very minor changes make enormously huge differences. In “New Danville Girl” the location of Ruby is changed: “We could see Ruby in the window as we came rolling up in a trail of dust”. The mental image that is painted isn’t half as compelling as the woman hanging laundry. Other shifts in phrasing carry a lot of weight. For instance, the difference between “It was the best acting I saw anybody do” and “It was the best acting I ever saw you do” fills a vast expanse.

There is one entire verse from “New Danville Girl” that is absent from the later version. Where in “Brownsville Girl” we get the verse about Henry Porter not being named Henry Porter, in “New Danville Girl” Dylan and Shepard initially wrote:

It’s funny how people just want to believe what’s convenient

Nothing happens on purpose, it’s an accident if it happens at all

And everything that’s happening to us feels like it’s happening without our consent

While we’re busy talking back and forth to our shadows on an old stone wall

That’s not nearly as good a verse, but the one line (“Nothing happens on purpose”) has a real mystical charm to it.

One of the odd synchronicities of this blog is that I’ve been listening to this song all week, just when Dylan’s lyrics for “Like a Rolling Stone” have been auctioned for $2 million. The original version of “New Danville Girl” lacks the brilliant last line of “Brownsville Girl” (“Seems like a long time ago, long before the stars were torn down” – maybe the best line in a song that is filled with nothing but great lines). The original ends rather flatly, rhyming “what part I played” with:

But that was a long time ago and it was made in the shade

Awful. Funnily, though, the phrase “you got it made in the shade” appears in the original hand-written lyrics for “Like a Rolling Stone”. It seems Dylan has been trying to use that line for two decades.

Of course, he rhymes “made” and “shade” in “Tombstone Blues”.

“Brownsville Girl” has been my favourite Dylan song for almost thirty years. Is it the best? Well, it’s my favourite. If I could have only one, this is the one that I would keep. For years I sort of dreamed about a live version of it. So imagine my surprise when I learned by doing this project that one exists. At his show on August 6, 1986 in Paso Robles, CA Dylan and The Heartbreakers played “Brownsville Girl”. I got a sort of anxiety attack knowing that this existed, and then dutifully tracked it down on a bootleg of Dylan live rarities. I since found that it exists on YouTube. Here it is:

Isn’t that just the saddest thing ever? I almost cried. He omits not just a verse or two, but ALL SEVENTEEN VERSES! It’s just the chorus, chanted over and over. Heartbreaking.

Recently my sister-in-law forwarded me an article from the Telegraph. It is a provocative piece that argues that based on only his 1980s output Bob Dylan would still be one of the greatest singer-songwriters ever. A gutsy argument, and one that I can find some sympathy for. The writer, Neil McCormick, picks the ten best Dylan songs from the decade: “Every Grain of Sand”, “Dark Eyes”, “Series of Dreams”. No arguments from me. But he omits “Brownsville Girl”. It is astonishing. I feel like it invalidates everything else that he writes in the article.

For me, “Brownsville Girl” has everything that I love about Dylan all in one song, and even the things that I don’t love about Dylan I love when they’re in this song. It shouldn’t work. It’s an eleven minute epic about lost love and Gregor Peck. With horns. And yet, I think it sums up every single thing that I care about when I care about Dylan, from the Guthrie references, to the vivid imagery, to the vaguely potent philosophical sentiments. His vocal performance is powerful and grows stronger with every minute.

The best Bob Dylan song ever? Could be.

3 thoughts on ““Brownsville Girl”

  1. As I recall, you leapt up to tell me you were going to play a song for me and if I didn’t think it was the greatest thing ever, we just weren’t going to have a future. No pressure from a guy I had met just three days before.

    • zimfreud

      bob & sam had just seen the gunfighter on tv…it struck bob how similar peck’s character’s story was to his (bob’s) story (bob-1963, that is)….this song is bob’s most open & frank disclosure about how he feels about “bob-1963” & whatever happened to bob-1963….the pompadour refers to elvis…the shots that rang out were oswald’s…people have always badgered bob to talk about “the 60’s” & he never really does, except in this one truly great song….so many of the lines in the song could be direct quotes from an interview of bob talking about bob-1963…

      a lot of them seemed to be lookin my way…

      i don’t have any regrets….

      i don’t remember who i was or where i was bound….

      i wouldn’t care if the rest of the album was a 45-minute version of “all the tired horses”….this final song alone makes the album a must-have & brilliant piece of work….

      zimfreud

  2. Gordon Durnin

    Finally, someone else out there who “gets” the importance of this song!!!!

    Like the “narrator’s” obsession with the Gregory Peck movie (the Gun Fighter), contained therein, I’ve been listening to it for damned near 30 years and I still “can’t get it out of my head.”

    I don’t think there’s any doubt about it being the best Dylan song ever. So layered. So complex. So haunting. So true. Not just in terms of the psychology of unrequited love but also because of its commentary on really big themes like the questionable authenticity and mythology of the rugged “cowboy/gun fighter” individualism of the American west… of the often ambiguous and even contradictory core American conceptions of justice and freedom and happiness.

    Is the “love” for the Brownsville Girl real? a dream? or even a movie? She is most certainly a Jungian archetype, a metaphor, an elusive female with moonlight in her mouth…. kind of like “America” herself perhaps?

    But beyond even that, the song goes a few steps farther… Doesn’t it seem, sometimes, that either you have stepped into a film or, stranger still, that characters are peering out from the screen and “looking (your) way?” Sometimes an experience in life can be so jarring and confusing and transformative that we loose track of our “selves.”

    At its’ deepest and most central core, this song asks: where are the lines between fact, fiction and the mind? and how do you know which side you are on at any given moment? And, in a very new-to-mankind, American way, from that emerges a conclusion that things are often very blurry, indeed. And that maybe that’s a good thing!

    As we cross yet another frontier into the participatory world of digital avatars and virtual reality, it may be the most important ontological theme of our time.

    ———

    For me the words “… to feel what it’s like to every moment face… death” are what stand out the sharpest, like the edge of a well-honed knife. Anyone who has suddenly lost true love knows that is exactly how it feels, like you are being hunted down or pushed towards the precipice of death by an outside force… and that it is a feeling that never fades or disappears. And, yet, there is something about being haunted in that way that makes you so very aware, often in magically wonderful ways, of the life you continue to live.

    And this is the place to which this song leads that takes it into the realm of brilliance and beauty. There is a certain irreverent playfulness in the lyrics, music– “oh yeah!” –and Dylan’s delivery, his “sneer,” that keeps it from being a preachy monstrosity… which is a a most unlikely thing as you correctly observe.

    FYI, there are a number of academic works out there dealing with “Brownsville Girl” but this one (http://pcasacas.org.seanic11.net/SiPC/32.1/Weiss.pdf) best gives a sense of the many realms Dylan and Sheppard dove into with this masterpiece.

    ———

    I have to say, though, that I strongly disagree that there is no “story.”

    While allowing for a generous in-the-eye-of-the-beholder margin for debate and, too, offering that the details may be somewhat sketchy and the narrative might appear fragmented at first, a bit like an abstract painting if you are standing too close, I would argue that the important elements of a surprisingly original and deeply allegorical tale are all very much there.

    Walk it back from the bits and pieces, from the many allusions and clues, and there is solid whole there to be seen in plain view.

    The romance with the Brownsville Girl was clearly spontaneous, intense, expansive, short-lived and tragic.*

    The only reason I can imagine for a woman to seek a doctor in Mexico would be for an abortion (at a time of “platform heels” before Roe vs Wade– late 60’s early 70’s). Did the Brownsville Girl go “way down” to seek out a part of her family on the other side of the border who would protect her, who would blow the head off the coward who dumped (sister/cousin/daughter/neice?) either because he would not face up to being a father (therefore causing her to get an abortion) or who arrogantly would no longer respect her for her choice to not have the baby. Either heartbreak would make sense to me.

    Here is a story that could come right out of a Cormac McCarthy novel, with all the geography, cross-cultural, old-empire-meets-new-empire history and mythology that goes along with that…. a classic “three act” play, with some novel twists, that progresses from an explosive albeit tragic/doomed beginning to the penance and purgatory of a wandering/searching journey (in a desert no less), to forgiveness/redemption/salvation.

    It a story of original sin, of trespassing, after the narrator, perhaps unintentionally, found himself, “over the line,” in the aftermath of sweet passionate sex under the stars at the Alamo!– all things encompassed in the frenetic, wild-west, free-love of the American southwest (home of hollywood, lest we forget!) 60’s that very often resulted in women seeking abortion.

    Then, after a time of being lost in denial (“too over the edge” and, “not in the mood to remember the time when (the narrator) was (Brownsville girl’s) only man,”) and driven by the desperate urge to “to go all the way ’til the wheels off and burn, ’til the sun peels the paint and the seat covers fade and the water moccasin (the snake of genesis?) dies,” with a woman who “ain’t you– ie the Brownsville girl –but (is) here (and has) that dark rhythm in her soul,” the narrator’s passage to redemption travels smack through red-headed Ruby.

    It is her, Ruby’s, trapped-in-the-wilderness voice, expressed in a “sigh” and the question about how “far you all goin?” (ie: how much more of this foolishness are you going to put yourself through?) that marks the story’s turning point.

    It is a poignant scene that takes place against a landscape reminiscent of the “dust bowl” in Steinbeck’s Grapes of Wrath (they came “rolling up in a trail of dust”) and TS Elliot’s “The Wasteland,” the corrupt and apocalyptic “land of the living dead,” of Henry Porter (whose name wasn’t “Henry Porter”)’s wrecking yard about a mile outside of Amarillo — the image of all the of car corpses– symbols of America –is amazing!!!

    And, of course, it also echoes Jesus wandering through the desert for 40 days and being tempted by the devil, who also might be characterized as having a “dark rhythm.”

    Ruby’s ironic, knowing smile and admonition that “some babies never learn,” sets the stage for the narrator’s (perhaps accidental) transformation… the case of the mistaken identity of a man who is no longer driving a car with a woman by his side, but rather crossing a street on foot while wearing a pompadour, who ends up being trapped in a church yard.

    It is this last dash of a man on the run, a man in search of himself really, that leads to the iconic reappearance of the Brownsville Girl (almost as if she rose from the dead to mock American justice for a greater good!) with a last-minute, hollywood-esque alibi, made credible by “break(ing) down in front of the judge and cry(ing) real tears” that, “was best acting (the narrator) saw anybody do…” — better than even Gregory Peck’s!

    What an amazing moment of redefining the meanings of strength, bravery and grace, when it is SHE who comes to save him! Thank-goodness for the “Corpus Cristi– body of Christ –Tribune” and the miracle that she just happened to see it at his most desperate hour!

    It is, finally, a story that ends with the denouement realization and acceptance that “things never turn out as you had them planned” and the mature affirmation that there are “no regrets.”

    In short, the song paints a picture of a wiser, more vulnerable and more human man, being washed by redemptive rain water, as he stands quite comfortably alone (Brownsville Girl has finally risen to the dizzying heights of Myth in his mind — recognized for having something that was “always too good for this world”) in line for a movie staring Gregory Peck… not the one he had in mind, but a new one… because, the truth is, in life, there’s always a new story, a new day… especially if you are strong enough to live through and learn from the old one.

    * In some ways the same thing can be said of the post-independence “republic” of the US, before the civil war, the subsequent westward expansion and transition into a global empire…

    ———-

    I think you hit it right on the head, when you observe that the song is a theoretical a mess, a rambling 11+ minute, horn-and-backup-vocals beast, that characterizes Dylan at his worst. That it somehow manages to mutate into something extraordinarily coherent, wherein truly not a note, syllable or breath is wasted is, a bloody miracle… especially as it all happened in the context of an otherwise TERRIBLE album in the middle of a tragically lost Dylan decade.

    Yet there is its… the best Dylan song ever… indeed one of the best songs ever… maybe THE BEST song ever. A whole novel, a whole movie, a whole painting in 11 short minutes.

    Makes you wonder doesn’t it. About a lot of things.

    g

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s